環科國際定期财报：環科國際：2019/20年報

ANNUALREPORT年報G-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED環科國際集團有限公司12019/20AnnualReport年報CorporateInformation公司資料Chairman’sStatement主席報告ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論及分析CorporateGovernanceReport企業管治報告DirectorsandSeniorManagement董事及高級管理層ReportoftheDirectors董事會報告IndependentAuditor’sReport獨立核數師報告ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome綜合損益及其他全面收益表ConsolidatedStatementofFinancialPosition綜合財務狀況表ConsolidatedStatementofChangesInEquity綜合權益變動表ConsolidatedStatementofCashFlows綜合現金流量表NotestotheConsolidatedFinancialStatements綜合財務報表附註FinancialSummary財務概要2-34-78-1112-2526-2930-4445-5152535455-5657-131132目錄Contents公司資料CorporateInformationG-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED環科國際集團有限公司22019/20AnnualReport年報董事執行董事鄭合輝（主席兼董事總經理）鄭白明鄭白敏鄭白麗獨立非執行董事梁體超羅道明麥燿堂（於二零一九年六月十八日辭任）洪志遠（於二零一九年六月十八日獲委任）公司秘書鄭白明主要往來銀行香港上海滙豐銀行有限公司恒生銀行有限公司富邦銀行（香港）有限公司核數師羅申美會計師事務所香港法律顧問銘德律師事務所百慕達法律顧問ConyersDill&Pearman註冊辦事處ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda主要營業地點香港九龍尖沙咀東部加連威老道98號東海商業中心1樓108室DIRECTORSExecutiveDirectorsChengHopFai(ChairmanandManagingDirector)ChengPakMing,JudyChengPakMan,AnitaChengPakLai,LilyIndependentNon-ExecutiveDirectorsLeungTaiChiuLawToeMingMarkYiuTong,William(resignedon18June2019)HungChiYuen,Andrew(appointedon18June2019)COMPANYSECRETARYChengPakMing,JudyPRINCIPALBANKERSTheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedHangSengBankLimitedFubonBank(HongKong)LimitedAUDITORRSMHongKongHONGKONGLEGALADVISERSMinterEllisonLLPBERMUDALEGALADVISERSConyersDill&PearmanREGISTEREDOFFICEClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11BermudaPRINCIPALPLACEOFBUSINESSUnit108,1stFloorEastOceanCentre98GranvilleRoadTsimshatsuiEast,KowloonHongKong公司資料CorporateInformationG-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED環科國際集團有限公司32019/20AnnualReport年報PRINCIPALSHAREREGISTRARMUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorthCedarHouse41CedarAvenueHamiltonHM12BermudaBRANCHSHAREREGISTRARComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloorHopewellCentre183Queen’sRoadEastHongKongCORPORATEWEBSITESTOCKCODE00657主要股份過戶登記處MUFGFungServices(Bermuda)Limited4thfloorNorthCedarHouse41CedarAvenueHamiltonHM12Bermuda股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716室公司網站股份代號00657主席報告Chairman’sStatementG-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED環科國際集團有限公司42019/20AnnualReport年報本人謹代表董事會（「董事會」）呈報環科國際集團有限公司（「本公司」）及其附屬公司（組成「本集團」）截至二零二零年三月三十一日止財政年度之年報。

業績本集團截至二零二零年三月三十一日止年度之經審核綜合股東應佔虧損約為23,200,000港元。

根據1,946,314,108已發行普通股計算之每股虧損為1.19港仙。

股息董事會已議決不建議派發截至二零二零年三月三十一日止年度之任何末期股息（二零一九年：無）。

業務回顧截至二零二零年三月三十一日止年度，本集團錄得綜合收入約67,400,000港元，較去年綜合收入約85,400,000港元減少約18,000,000港元或21.0%。

於回顧年度，酒樓業務繼續為本集團收入的主要貢獻者。

上半年收入減少約5,000,000港元，主要受到潮濠城酒樓於二零一九年四月份需要關閉三星期作內部翻新工程、中美貿易戰以及由二零一九年六月起在香港的廣泛社會動盪事件所影響。

在這社會和經濟動盪中，來自旅客及企業客戶的收入顯著下降。

Onbehalfoftheboardofdirectors(the“Board”),IwouldliketopresenttheannualreportofG-VisionInternational(Holdings)Limited(the“Company”)anditssubsidiaries(togetherthe“Group”)forthefinancialyearended31March2020.RESULTSTheauditedconsolidatedlossattributabletotheshareholdersoftheGroupfortheyearended31March2020wasapproximatelyHK$23.2million.Losspersharebasedon1,946,314,108ordinarysharesinissueamountedtoHK$1.19.DIVIDENDTheBoardhasresolvednottorecommendthepaymentofafinaldividendfortheyearended31March2020(2019:Nil).REVIEWOFOPERATIONSFortheyearended31March2020,theGrouprecordedconsolidatedrevenueofapproximatelyHK$67.4million,representingadecreaseofapproximatelyHK$18.0millionor21.0%fromlastyear’sconsolidatedrevenueofapproximatelyHK$85.4million.TheGroup’srestaurantbusinesscontinuedtobethemajorcontributortotheGroup’srevenuefortheyearunderreview.ThedeclineinrevenueofapproximatelyHK$5.0millioninthefirsthalfoftheyearwasmainlyduetotherestaurantrenovationatHoverCityChiuChowRestaurantforthreeweeksinApril2019,theSino-AmericantradewarandthewidespreadsocialunrestinHongKongsincethemonthofJune2019.Therehadbeenanotabledeclineintherevenuefromthetouristbusinessaswellasthecorporatepatronsinthemidstofthesocialandeconomicturmoil.主席報告Chairman’sStatementG-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED環科國際集團有限公司52019/20AnnualReport年報REVIEWOFOPERATIONS(Continued)ThesignificantdropinrevenueofapproximatelyHK$13.0millioninthesecondhalfoftheyearwasmainlyattributabletotheoutbreakofthenovelcoronavirus(COVID-19)inHongKonginearlyFebruary2020.TheTsimShaTsuibranch’soperationwassuspendedforthreeweeksinFebruaryasasafetymeasure.InordertominimisetheriskofCOVID-19spreadinginthecommunity,theHongKonggovernmenthadtightenedsocialdistancingmeasuresandimposedregulationstorestrictcustomerspertableandthedistancebetweentablessinceMarch2020.ThenewregulationscausedtheGroup’srevenuetoslidebyapproximatelyHK$11.0millioninthemonthsofFebruaryandMarch2020.ThenetlossfortheyearamountedtoapproximatelyHK$23.2millioncomparedtolastyear’snetlossofapproximatelyHK$12.8million.ThenetlosspositionworsenedbyapproximatelyHK$10.4inlinewiththeyear-on-yeardecreaseinrevenueandtheadoptionofHongKongFinancialReportingStandard16,“Leases”(“HKFRS16”).ThedecreaseinrevenuehasresultedinthelossofprofitmarginbyapproximatelyHK$11.9million.TheadoptionofHKFRS16hadresultedinapproximatelyHK$4.3millionmorelease-relatedexpensesbeingaccountedforunderdepreciationchargesandfinancecosts.ThenegativeimpactsonnetlosspositionfromabovewerepartiallyoffsetbythedecreaseinstaffcostsofapproximatelyHK$5.6million.DevelopmentandConstructionProjectinAustraliaOn18October2019,GVAustraliaPtyLtd(awholly-ownedsubsidiaryoftheCompany)enteredintotheagreementwithaconnectedpartyinrelationtothedevelopmentandconstructionofalow-riseapartmentblockonthelandcomprising26apartmentsandcertaincommunalfacilitiessituatedinCamden,Sydney,NewSouthWales,Australia.Detailsofthearrangementweresetoutintheannouncementdated18October2019andthecirculardated12November2019issuedbytheCompany.Theresolutioninrelationtotheabovetransactionassetoutinthenoticeofthespecialgeneralmeetingwasdulypassedbytheindependentshareholders,bywayofpoll,atthespecialgeneralmeetingheldon29November2019.業務回顧（續）下半年收入大幅下降約13,000,000港元，主要是由於二零二零年二月上旬「2019冠狀病毒病」在香港爆發。

為安全起見，尖沙咀分店的業務於二月份暫停三週。

為了減低「2019冠狀病毒病」在社區蔓延的風險，香港政府自二零二零年三月份起加強了社交距離的措施，並實施規例限制每張桌子的顧客人數以及桌子之間的距離。

新規例導致本集團在二零二零年二月至三月份期間之收入大幅下滑約11,000,000港元。

本年度的淨虧損約為23,300,000港元，而去年的淨虧損約為12,800,000港元。

淨虧損狀況惡化並增加約10,400,000港元，因同比收入減少以及採用香港財務報告準則第16號「租賃」（「香港財務報告準則第16號」）所致。

收入減少導致毛利損失約11,900,000港元。

採納香港財務報告準則第16號導致於折舊費及融資成本項下計入之租賃相關費用多出約4,300,000港元。

上述對淨虧損狀況的負面影響部分被員工成本減少約5,600,000港元所抵消。

澳洲開發及建設項目於二零一九年十月十八日，GVAustraliaPtyLtd（本公司的全資附屬公司）與關連人士訂立協議，於澳洲新南威爾士州悉尼的卡姆登區之土地上開發及建設一幢低層公寓樓，包括26套公寓及若干公共設施。

有關安排的詳情刊載於本公司日期為二零一九年十月十八日之公告以及日期為二零一九年十一月十二日的通函內。

有關上述交易的決議案已由獨立股東於二零一九年十一月二十九日舉行的股東特別大會上以投票表決方式正式通過。

主席報告Chairman’sStatementG-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED環科國際集團有限公司62019/20AnnualReport年報業務回顧（續）建築工程於二零二零年三月份在任命HTBuildingPtyLtd（「HTBuilding」）為建築商後已展開。

RiderLovettBucknallRLBSydney，一間信譽良好之測量師行，將擔任此項目的認證測量師。

另外本集團已成立一個於當地的項目團隊，負責監察及監督施工進度。

由於「2019冠狀病毒病」全球大流行和悉尼邊境關閉，海外原材料供應可能會受到影響而導致施工進度略有延遲。

本集團將密切監察情況，並於日後出現重大延誤或必要時作出公告。

展望酒樓業務將仍然為本集團之核心業務。

如「2019冠狀病毒病」全球大流行仍然持續而各種社交距離法規仍然生效，香港餐飲行業的前景將十分困難。

在充滿挑戰的經營環境中，本集團對進一步的資本開支會採取更為謹慎之態度，並會實施各種措施來減輕這困難時期的損失，例如增加促銷和折扣以促進堂食和外賣業務，向業主爭取租金優惠並暫停僱用全職和兼職員工。

本集團預計將在下一個財政年度分階段從香港政府的防疫抗疫基金中獲得約5,000,000港元的資助。

本集團將繼續不時檢討及修改其業務策略，旨在改善本集團之狀況以應付未來之挑戰並把握任何新出現之投資機會。

於下半年財政年度在澳洲展開之開發及建設業務，將為本集團開創一個新紀元，為本集團提供一個能擴大業務活動及分散風險，務求提高股東回報之合適機會。

REVIEWOFOPERATIONS(Continued)TheconstructioncommencedfollowingtheappointmentofHTBuildingPtyLtd(“HTBuilding”)astheconstructorinMarch2020.RiderLovettBucknallRLBSydney,areputablequantitysurveyorfirm,willactasthecertifiedquantitysurveyorfortheproject.Alocalprojectteamwasalsosetuptooverseeandmonitortheconstructionprogress.DuetotheCOVID-19pandemicandthelockdownofSydney’scustomborder,thesupplyofmaterialsfromoverseasmaybeaffectedcausingaslightdelayintheconstructionprogress.TheGroupwillcloselymonitorthesituationandwillmakenecessaryannouncementshouldtherebeamaterialdelayinthefuture.PROSPECTSTherestaurantbusinesswillcontinuetobethecorebusinessoftheGroup,butwiththeCOVID-19pandemicstillongoingandthevarioussocial-distancingregulationsstillinplace,theoutlookforthefoodandbeverageindustryinHongKongwillbedifficult.Amidthechallengingoperatingenvironment,theGroupwilladoptamorecautiousapproachincommittingfurthercapitalexpenditureandwillimplementvariousmeasurestomitigatethelossduringthisdifficulttimesuchasincreasingpromotionanddiscounttoboostdine-inandtakeawaybusiness,seekingrentalconcessionfromlandlordsandsuspendingthehiringoffull-timeandtemporaryworkers.TheGroupisalsoexpectedtoreceiveapproximatelyHK$5millionsubsidiesfromtheHongKongGovernment’sAnti-epidemicFundatdifferentphasesinthenextfinancialyear.TheGroupwillcontinuetoreviewandreviseitsbusinessstrategiesfromtimetotimewiththeaimtobetterpositionitselftomeetthechallengesaheadandtocaptureanynewinvestmentopportunitiesastheyarise.ThecommencementofthedevelopmentandconstructionbusinessinAustraliainthesecondhalfofthefinancialyearwillmarkanewerafortheGroup.ItisconsideredasasuitableopportunityfortheGrouptoexpanditsbusinessactivitiesanddiversifyriskswithanaimtoimprovethereturnsforitsshareholders.主席報告Chairman’sStatementG-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED環科國際集團有限公司72019/20AnnualReport年報鳴謝本人謹此對本集團之管理層以及員工在年內對本集團所作出之努力及寶貴貢獻致以衷心謝意。

主席鄭合輝香港，二零二零年六月二十二日ACKNOWLEDGEMENTSIwouldliketoexpressmygratitudetothemanagementandstaffmembersoftheGroupfortheirdedicationandinvaluableeffortsandcontributionstotheGroupduringtheyear.ChengHopFaiChairmanHongKong,22June2020管理層討論及分析ManagementDiscussionandAnalysisG-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED環科國際集團有限公司82019/20AnnualReport年報財務回顧截至二零二零年三月三十一日止年度，本集團錄得之綜合收入約67,400,000港元，較去年收入約85,400,000港元減少21.0%。

本集團於回顧年度內錄得之虧損淨額約23,200,000港元，而去年同期則錄得虧損淨額約12,800,000港元。

同期收入減少導致毛利損失約11,900,000港元。

根據香港財務報告準則第16號，本集團須將先前根據香港會計準則第17號「租賃」（「香港會計準則第17號」）分類為經營租賃的所有租賃資本化為使用權資產，惟短期租賃及低價值資產租賃除外。

使用權資產按成本進行初始計量，隨後按成本減去累計折舊和減值損失進行計量，並根據租賃負債的任何重新計量進行調整。

租賃負債最初按整個租賃期（包括續租期）的應付租賃金額使用相關增量借款利率貼現計量，隨後按照任何由租賃利息及租賃付款金額更改之影響進行調整。

於二零二零年三月三十一日，使用權資產及租賃負債的賬面值分別約為37,700,000港元及40,900,000港元。

於應用香港財務報告準則第16號時，先前計入營運租賃租金及員工宿舍成本之租賃款項，現在需被計入使用權資產折舊約16,100,000港元及租賃負債利息約4,300,000港元中，並分別在綜合財務報表中被列為折舊和融資成本。

根據香港財務報告準則第16號，截至二零二零年三月三十一日止年度，與租賃相關之折舊和融資成本總額約為港幣20,400,000港元，與未根據香港財務報告準則第16號入賬前之營運租金和員工宿舍成本之總和相比高出約4,300,000港元。

FINANCIALREVIEWFortheyearended31March2020,theGrouprecordedconsolidatedrevenueofapproximatelyHK$67.4million,representingadecreaseof21.0%frompreviousyear’srevenueofapproximatelyHK$85.4million.TheGrouprecordedanetlossofapproximatelyHK$23.2millionfortheyearunderreviewcomparedtoanetlossofapproximatelyHK$12.8millionforthepreviousyear.Theyear-on-yeardropinrevenuehasresultedinthelossofprofitmarginbyapproximatelyHK$11.9million.UnderHKFRS16,theGroupisrequiredtocapitaliseallleasespreviouslyclassifiedasoperatingleasesunderHongKongAccountingStandard17,“Leases”(“HKAS17”)intoright-of-useassets,otherthanthoseshort-termleasesandleasesoflow-valueassetswhichareexempt.Theright-of-useassetisinitiallymeasuredatcostandsubsequentlymeasuredatcostlessaccumulateddepreciationandimpairmentlosses,adjustedforanyre-measurementoftheleaseliability.Theleaseliabilityisinitiallymeasuredatthepresentvalueoftheleasepaymentspayableovertheleaseterm(includingtheoptionperiod)discountedusingtherelevantincrementalborrowingrateandissubsequentlyadjustedforinte……